Masquer la métrique sous une apparente prose : émergence d’un genre littéraire

Cet article développe ce qui a été entrepris dans Bohas (2021) quant à la relation entre la métrique et le texte coranique. Il s’inspire de la pratique de  Saint-John Perse. Son  discours poétique est en fait un discours « en vers ininterrompus », la disposition en versets masquant une métrique largement régulière. Se superposent donc chez lui une structure visuelle qui emprunte à la poésie antique via le verset, et une structure sonore issue de la versification régulière française […] qu’il appartient au lecteur de découvrir. Cette tentative de démasquer la métrique sous une apparente prose a été pratiquée de manière significative sur la sourate La Vache où l’on a mis en lumière des structures analogues à celles de la métrique ‛amūdî , à l’initiale, au milieu et à la finale des versets, poursuivant l’étude  de la relation entre la métrique et le texte coranique.